ELLABELL, GA—Hyundai Motor Group’s Georgia supplier list has grown longer this month, as three additional auto parts suppliers have announced plans to establish assembly plants in the state.