Engineers at Ford Motor Co. are developing ways to turn branches, twigs and leaves that are discarded during olive harvesting into sustainable auto parts.