WÖRTH, Germany—Electric trucks produced at the Mercedes-Benz assembly plant here are now being used to deliver parts to the factory.